Tech Systems for Yellowhammer Fund

Currently - Our work lives in the google business suite - Docs, drive, sheets. In the leadup to rebuilding our abortion access hotline I am needing to sort through and store a lot of info that is all relational: List of fellow non-profits that run abortion funds, lists of volunteers, lists of abortion care providers, details about their services, etc. I need something easily searchable. If it could be used for contact tracking / identifying trends / running reports - Event better! I have no idea where to start - Would we need someone on staff just to maintain this? How do we design it to work best? What service would work best for our needs? Interest areas: Engineering, Information technology. (via catchafire.org)